闲聊学外语和学计算机

闲聊学外语和学计算机

李革胜, 3-1-2012

其实也没有啥诀窍, 就是用工, 花时间而已. 我从1984夏天开始用工读书, 近30年如一日, 几乎天天象高考一样, 学成现在这个样子的.

我没有浪费时间.
das ist nicht Zeitverschwendung

学计算机和学外语是一个道理,
Das Lernen die Fremdsprache und der Computer sind sehr ähnlich..

都是学语言.
Das Lernen Sprache ist ihr Zweck.

学计算机是学语法, 算法, 逻辑, 和数据管理
Das Lernen der Computer ist Grammatik, Berechnung, Logik und Datenbank.

学外语是学语法,  单词, 和惯用语
Das Lernen die Fremdsprache ist Grammatik, Wort und Idiom.

所以外语系和计算机系早就应该合并.
Die Abteilungen die Fremdsprache und der Computer sollen kombiniert werden.

这是俄语和韩语
это ру́сский и корейский язы́к.
이것은 한국어 및 러시아어이다.

我这两个月在加拿大学的.
저는 두 달 전에 배웠습니다.
Я узнала два месяца назад.

看到这个软件吗? 德文翻译,
Kannst du diese Software sehen? Deutsch-Übersetzung

是自动的。
es ist Simultanübersetzung.

一点语法错误都没有
Es ist nicht grammatikalische Fehler

我写的
Ich habe die geschrieben.

这是一个非常好的学习方法, 看,  es ist ein gute Methode, um Sprache zu lernen

我的法文和西班牙文就是看出来的
Ich habe durch das Lesen Französisch und Spanisch gelernt

不过看了13年了
Ich habe 13 Jahre lang Französisch gelernt.

有些是预先输入的, 所以快,
Der schnelle Input im Voraus  wurden gestellt.

你不看德文就是了.
Sie können Vernachlässigung der Deutsch Text.
因为用外语写作完全可以用排字工的方法, 掌握基本的语法, 拿一本字典就可以了, 因为人的思想, 情感, 意志都是一样的, 并不以人的语言不同, 而有所不同.
而读的能力就需要时间积累了, 我的法文和西班牙文就是看出来的
Ich habe durch das Lesen Französisch und Spanisch gelernt

不过看了13年了
Ich habe 13 Jahre lang Französisch gelernt.

这是一个非常好的学习方法, 看,  es ist ein gute Methode, um Sprache zu lernen

这样说来, 学什么都是一样的. 只要用工就是了, 还是那句老话, 天才是99%血汗加1%灵感.