闲聊香港电影《无双》
丹尼,April 16,2019
本文纯属个人观点,写给看得懂的人
从网上得知,《无双》获第38届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧等七奖。
不止一个印度同事看完香港电影《无双》后问我:“Why are Chinese so rich?”我知道他们从电影《无双》中得出结论:中国人的钱是印假钞来的。外国人大都是通过中国电影了解中国人的,从柏杨的《丑陋的中国人》开始,中国人就象中了邪一样,拼命用文学作品、电影电视丑化自己,让外国人讨厌中国人,让中国人讨厌中国人,让中国人自己讨厌自己。
记得二十年前台湾经济非常好,那时我刚登陆加拿大,加拿大一家全国性的大媒体刊登了一则新闻,用大幅照片提醒当地人,加拿大的两元硬币与台湾的硬币尺寸大小一模一样,警方已经在自动售货机上发现了有人用台湾硬币冒充两元硬币,新闻配有大幅皇家骑警手握台湾硬币的照片。有老外朋友拿着新闻问我:“为什么台湾人那么有钱?”我知道老外把我当成了台湾人,老外的意思是台湾人的钱都是作弊来的。台湾在1988年被美方认定为汇率操纵国,2016年四月、十月,以及2017年四月则被列入汇率操纵国观察名单[1],所以有的老外认为台湾的钱来得蹊跷。
电影《无双》的内容可能误导外国人相信:中国人的钱都是伪造的。让外国人误解中国人的电影其实都算不上好电影。
从艺术的角度,电影《无双》看上去唯一可取的地方在于形式,而非内容。《无双》从一个伪钞嫌疑人向警方讲述他情节错综复杂的故事开始,使用插叙、旁白与开放式结尾等艺术形式,让故事变得越来越复杂,最后让观众在莫名所以中走出电影院,这就是《无双》所表达的艺术价值。
维基百科指出电影《无双》的结构有抄袭美国电影《普通嫌疑犯》(The Usual Suspects)的嫌疑。中国观众都知道《无双》的枪战情节都是周润发自己抄袭自己的《英雄本色》与《英雄好汉》,周润发的《上海滩》、《英雄本色》、《纵横四海》都有好莱坞西部牛仔片的影子,旧酒装新瓶而已。
我看《无双》怎么都有德国电影《伪钞制造者》(Die Fälscher)的影子,《无双》的思想境界甚至不如《伪钞制造者》高,《伪钞制造者》还有一个有良知的角色伯格,伯格认为与纳粹合作伪造英镑美钞违反了原则,于是拖延时间,索洛维奇虽然苟且偷安,但他还是坚持不出卖伯格。《无双》没有给观众带来解决问题的方案就以开放式结尾结束了,给人感觉《无双》有剧作家解决问题的办法不够多,制片人社会责任感不足等问题。
总的来说,《无双》是一部有缺陷的好电影,真心希望市场上少一些误导外国人了解中国人的电影作品。
Reference
[1]http://www.wenxuecity.com/news/2019/05/29/8357236.html
丹尼,April 16,2019
本文纯属个人观点,写给看得懂的人
从网上得知,《无双》获第38届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧等七奖。
不止一个印度同事看完香港电影《无双》后问我:“Why are Chinese so rich?”我知道他们从电影《无双》中得出结论:中国人的钱是印假钞来的。外国人大都是通过中国电影了解中国人的,从柏杨的《丑陋的中国人》开始,中国人就象中了邪一样,拼命用文学作品、电影电视丑化自己,让外国人讨厌中国人,让中国人讨厌中国人,让中国人自己讨厌自己。
记得二十年前台湾经济非常好,那时我刚登陆加拿大,加拿大一家全国性的大媒体刊登了一则新闻,用大幅照片提醒当地人,加拿大的两元硬币与台湾的硬币尺寸大小一模一样,警方已经在自动售货机上发现了有人用台湾硬币冒充两元硬币,新闻配有大幅皇家骑警手握台湾硬币的照片。有老外朋友拿着新闻问我:“为什么台湾人那么有钱?”我知道老外把我当成了台湾人,老外的意思是台湾人的钱都是作弊来的。台湾在1988年被美方认定为汇率操纵国,2016年四月、十月,以及2017年四月则被列入汇率操纵国观察名单[1],所以有的老外认为台湾的钱来得蹊跷。
电影《无双》的内容可能误导外国人相信:中国人的钱都是伪造的。让外国人误解中国人的电影其实都算不上好电影。
从艺术的角度,电影《无双》看上去唯一可取的地方在于形式,而非内容。《无双》从一个伪钞嫌疑人向警方讲述他情节错综复杂的故事开始,使用插叙、旁白与开放式结尾等艺术形式,让故事变得越来越复杂,最后让观众在莫名所以中走出电影院,这就是《无双》所表达的艺术价值。
维基百科指出电影《无双》的结构有抄袭美国电影《普通嫌疑犯》(The Usual Suspects)的嫌疑。中国观众都知道《无双》的枪战情节都是周润发自己抄袭自己的《英雄本色》与《英雄好汉》,周润发的《上海滩》、《英雄本色》、《纵横四海》都有好莱坞西部牛仔片的影子,旧酒装新瓶而已。
我看《无双》怎么都有德国电影《伪钞制造者》(Die Fälscher)的影子,《无双》的思想境界甚至不如《伪钞制造者》高,《伪钞制造者》还有一个有良知的角色伯格,伯格认为与纳粹合作伪造英镑美钞违反了原则,于是拖延时间,索洛维奇虽然苟且偷安,但他还是坚持不出卖伯格。《无双》没有给观众带来解决问题的方案就以开放式结尾结束了,给人感觉《无双》有剧作家解决问题的办法不够多,制片人社会责任感不足等问题。
总的来说,《无双》是一部有缺陷的好电影,真心希望市场上少一些误导外国人了解中国人的电影作品。
Reference
[1]http://www.wenxuecity.com/news/2019/05/29/8357236.html