闲聊梁羽生武侠小说的文学价值
羽飞，August 17,2019
本文纯属个人观点
梁羽生是新派武侠小说的代表，梁羽生的写作态度不象古龙那样随意，笔者愿意用“继承”而不是“抄袭”来看待梁羽生的武侠小说。
《七剑下天山》是梁羽生的代表作，《七剑下天山》是以凌未风为首的天山七剑和反清志士一起为推翻清廷暴政而多方奔走的故事。
《七剑下天山》的故事框架继承了爱尔兰女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契创作的长篇小说《牛虻》，爱国青年亚瑟单纯幼稚，革命党的政治理想让他感到只有参加革命才能成为一个真正的基督徒。亚瑟在忏悔中透露了他们战友们的名字，以致他连同战友一起被捕入狱。他们的被捕，连琼玛都以为是亚瑟告的密，在愤怒之下打了亚瑟的耳光。亚瑟痛恨自己的幼稚无知，对神甫竟然会出卖自己感到震惊，亚瑟因被革命同志误解，佯装投河自尽，奔赴南美。
年轻幼稚的凌未风（穆郞）被“天地会”女舵主刘郁芳误会叛敌，含冤莫白，准备投江自尽，后打消了自杀的念头，上天山学艺。
十三年后，亚瑟带着一身伤残重回故乡，以革命者的身份出现，亚瑟脸上有刀疤，患有羊癫疯，相貌与年轻时候有很大差别。他又遇见了琼玛，但琼玛已认不出他了。
十六年后，凌未风得晦明禅师真传，名震江湖。凌未风脸上有刀疤，患有羊癫疯，相貌与年轻时有很大差别。他重会十六年前的恋人刘郁芳后，凌未风抵死不承认自己便是穆郎，郁芳也不确认信凌未风就是当年的穆郞。
亚瑟因羊癫疯发作被捕，他在狱中写给琼玛的一封信，附上了他们儿时熟稔的一首小诗：“不管我活着，还是我死掉，我都是一只，快乐的飞虻！”琼玛才豁然明白：牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的亚瑟，琼玛悲痛欲绝。
凌未风因羊癫疯发作被捕，他越狱不成，自度将死，便设法带出血书一封，向刘郁芳承认自己便是那“死去”多年的少年穆郎，刘郁芳悲痛欲绝。
《牛虻》与《七剑下天山》都是反对极权政府的革命小说，尽管笔者不同意使用暴力推翻政府的做法，笔者还是倾向认为梁羽生继承了伏尼契的革命小说的框架，而不认为梁羽生抄袭伏尼契的故事框架。亚瑟相信参加革命推翻神权统治，才是一个基督徒的使命。革命可以是一种继承，而非抄袭。
《七剑下天山》还借用了金庸武侠小说《书剑恩仇录》的框架，反对满清对汉人的专制统治，昭召同音，大坏蛋楚昭南完全是《书剑恩仇录》反派张召重穿越过来的。梁羽生与伏尼契的世界观不一样，两人在小说的结尾分道扬镳。《牛虻》好就好在作者最后安排阿瑟的牺牲来歌颂一个基督徒的革命精神，悲剧结尾给读者内心震撼，让作品的文学价值陡增。《七剑下天山》如果最后安排凌未风象阿瑟那样死在牢里，或刘郁芳为救凌未风死在他怀里，《七剑下天山》的文学价值应该可以成为梁羽生作品中最高的一本书。《七剑下天山》的组织结构是梁羽生作品中最好的一部武侠小说，可惜梁羽生最后没能画龙点睛，《七剑下天山》搞成了一部虎头蛇尾的作品。《云海玉弓缘》尽管结构很差，其结尾安排厉胜男死在金世遗怀里，《云海玉弓缘》的文学价值马上提高了一个档次。在文学上，悲剧永远比喜剧容易获得成功。
梁羽生的作品与金庸差不多是同时发表的，很多时候很难讲谁抄袭谁，可能的情况是金庸与梁羽生都找同一个人代笔，或者互相代笔抄袭，所以金梁二人的作品如此相似，却从来没互相指责过对方抄袭自己的作品。可能的原因是，1951年 梁羽生任《新晚报》副刊“天方夜谭”编辑；金庸同样任《新晚报》“下午茶座”编辑，两人成为同事，互相借鉴，一起写武侠小说发财，从私人关系的角度，梁羽生与金庸应该谈不上谁抄袭谁的问题，很多时候，梁羽生就是金庸，金庸就是梁羽生，不分彼此。
金庸犯的错梁羽生都在犯，贺敬之的歌剧《白毛女》喜儿在山里与狼搏斗的故事就是《白发魔女传》的原始故事框架，也是《七剑下天山》飞红巾一夜白头的模仿对象。梁羽生写《白发魔女传》的同时，姚雪垠创作的《李自成》在中国大陆受到热烈欢迎。姚雪垠的《李自成》给梁羽生创作《白发魔女传》很大的影响。一句话，梁羽生的《白发魔女传》是为内地读者创作的，1980年由张鑫炎导演，长城电影制片公司出品的电影《白发魔女传》就是在安徽黄山拍摄的，可见梁羽生非常有远见，他的作品多是为了争取内地读者写的。
《大唐游侠传》与《龙凤宝钗缘》借用《聂隐娘传》与《射雕英雄传》的剧情，丘处机给杨铁心与郭啸天两把匕首，双方的后代都是儿子就结拜为兄弟，若是一儿一女则结为夫妻，这就是《龙凤宝钗缘》的故事原始框架，段珪璋与史逸如同时喜得后嗣，一男一女，定下儿女亲家，并以龙凤宝钗作为信物，宝钗信物就是《红楼梦》贾宝玉、薛宝钗穿越过来的。《七剑下天山》的“晦明禅师”取名自元朝张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》“山因云晦明，云共山高下”，飞红巾借用少先队员的红领巾，或者灵感来源于元末红巾军。
梁羽生有很多故事情节都是从金庸武侠小说抄袭过来的，所以看着眼熟，《广陵剑》就是一个例子。张丹枫就是张三丰穿越过来的，云浩临终将宝刀和剑谱托付给陈石星，让他转交爱女云瑚，并指点他到石林拜张丹枫为师。“黑白摩诃”是《书剑恩仇录》中“黑白无常”的化身。张丹枫被迫提前开关，尽歼魔头，但身心交瘁。这一段情节借用《倚天屠龙记》第二十四回“太极初传柔克刚”张三丰被迫提前开关，结果被假少林和尚打成重伤的故事。张丹枫临终前，收陈石星为关门弟子，指点玄功要诀和无名剑法，并传白虹、青冥宝剑，意欲陈石星与云瑚结为夫妇，报国护民。这是借用张三丰重伤之余教张无忌“太极剑”破敌的故事。陈石星用祖传古琴为临终的张丹枫奏了一曲“广陵散”，一代大侠终撒手归西。陈石星毒性发作，命在顷刻，奏了一曲广陵散，瞌然长逝，广陵散绝。这段故事借用《笑傲江湖》第七章“授谱”，嵇康临刑，抚琴一曲，叹息《广陵散》从此绝响。曲洋与刘正风临死前赠送《笑傲江湖》曲谱给令狐冲，长笑自尽。
陈石星避居石林，苦练三年，武功大成，途中遇到大理段氏的小王爷段剑平，二人意气相投，结成知己。这段情节借用《天龙八部》大理段氏段誉在无量山洞练成“北冥神功”与“凌波微步”，途中与乔峰结拜为兄弟的故事。陈石星与云瑚，双剑合璧初显威力，这段故事借用《神雕侠侣》小龙女与杨过学会“玉女素心剑法”双剑合璧威力大增的情节。二人来到桂林，正遇阳朔杨虎符“八仙迎宾”召开群英会。这段情节借用《天龙八部》乔峰拜“聚贤庄”的桥段。
梁羽生的《云海玉弓缘》与金庸的《倚天屠龙记》都是1961年至1963年在报上同时连载的，两本武侠小说就象一个人写的，总体感觉梁羽生抄袭金庸多一些。
金世遗与藏灵上人恶斗一场，藏灵上人伤重而亡，所携带的“乔北溟藏宝图”到了金世遗手上。这段剧情借用《飞狐外传》的情节，苗人凤是唯一一个知道“闯王藏宝图”下落的人，苗人凤遭人设计暗算，差点被挑断手筋脚筋，幸得胡斐相救，苗人凤把“闯王藏宝图”交给胡斐，藏灵上人是《射雕英雄传》灵智上人穿越过来的。
金世遗潜入孟家庄欲救李沁梅却被打伤，厉胜男将李沁梅救出并为金世遗治伤。作为报答，金世遗答应陪厉胜男出海寻找乔北溟遗下的秘籍。厉胜男出于妒忌戏弄谷之华，冯琳与李沁梅追到海边，金、厉二人扬帆而去。厉胜男送上含有剧毒的孟神通首级，使谷之华中毒，以此逼迫金世遗向自己讨取解药。金世遗为求解药被迫迎娶厉胜男，两人举行了婚礼。这段故事借用《倚天屠龙记》第六回 “浮槎北冥海茫茫”与第二十四回 “太极初传柔克刚”，乔北冥的名字就是从这来的，张无忌问赵敏要“黑玉断续膏”救俞岱岩、殷梨亭，赵敏要张无忌依她三件事的情节。张翠山在悬崖上写字赢了谢逊，不得不携殷素素与谢逊出海找寻屠龙刀里的秘籍，谢逊在海岛上杀掉众人，与张、殷二人扬帆而去。民间有传说，诸葛亮把兵书泡在毒水中然后晒干，后来司马懿得到了这些兵书，日夜攻读用手指沾唾液翻书，最后中毒而死，谷之华的中毒与司马懿类似。
乔北溟败在大侠张丹枫剑下，逃到一个海岛上，参悟了正邪合一的高深武学。这段是借用《射雕英雄传》周伯通输给黄药师，周伯通在桃花岛花了15年时间参悟出“双手互搏”。
金、厉二人先在蛇岛遇见火山爆发，一行人漂流到乔北溟隐居的海岛，找到了乔北溟遗下的秘籍、玉弓和宝剑。蛇岛是抄袭《倚天屠龙记》中的冰火岛与灵蛇岛。孟神通在蛇岛抢走半部秘籍后逃走，是抄袭《射雕英雄传》陈玄风夫妇盗走半部《九阴真经》秘籍。李沁梅在蛇岛发现金世遗的拐剑，以为金已不在人世，李沁梅伤心欲绝。这段也借鉴《射雕》郭靖在桃花岛看见全金发的半截秤杆，在桃花岛上，除了黄药师外无人可以折断铁秤杆，郭靖伤心欲绝。
谷之华听信厉胜男，以为金厉二人已经成婚，心灰意冷决意不再与金世遗相见。金世遗盛怒之下打了厉胜男一个耳光，厉胜男发誓报复。梁羽生作品情节看上去都似曾相识，这一段是抄袭小仲马的《茶花女》，阿芒的父亲杜瓦先生骗阿芒离开，然后找到玛格丽特，劝她离开阿芒：阿芒的姊妹要与一个体面家庭的公子订婚，对方家庭听到阿芒和玛格丽特的关系后表示：如果阿芒不和这种风尘女子断绝关系，就要退婚，让玛格丽特向杜瓦先生起誓与阿芒绝交。玛格丽特非常悲伤地给阿芒写了绝交信，返回巴黎接受了瓦尔维勒男爵的追求，阿芒收到绝交信后开始报复玛格丽特。
《云海玉弓缘》的文学价值在于梁羽生创造了一个武侠“女汉子”悲剧形象厉胜男，并利用《茶花女》的悲剧结尾提高作品的文学档次。厉胜男在洞房中嘱金世遗三件大事，保重自己、成为武宗师、与谷之华结婚，并将宝剑秘籍都赠给金世遗，厉胜男在金世遗怀中香消玉殒。这是借用《聊斋志异·红玉》的情节，红玉与冯生私会，红玉拿银子给冯生娶卫女的故事。金世遗得到解药治好了谷之华，厉胜男死后金世遗将乔北溟的武功秘籍在她墓前焚化。这是仿制《书剑恩仇录》香香公主之死，营造悲剧结尾的技巧。个人观点：梁羽生比古龙更会用悲剧提高自己作品的价值，梁羽生的文学成就比古龙要高一点。
结论
严格来讲，梁羽生的每部作品都有剽窃的嫌疑，但中国人从不认为引用中国古代文人的作品是抄袭，继承祖宗文化遗产是理所当然的事情，与抄袭剽窃无关。
天下文章一大抄，外国人抄梁羽生的嫌疑也有，奥斯卡电影《铁达尼号》，杰克死在罗斯面前，要她好好活下去，罗斯把“海洋之心”钻石丢进大海，那真象《云海玉弓缘》的结尾。
羽飞，August 17,2019
本文纯属个人观点
梁羽生是新派武侠小说的代表，梁羽生的写作态度不象古龙那样随意，笔者愿意用“继承”而不是“抄袭”来看待梁羽生的武侠小说。
《七剑下天山》是梁羽生的代表作，《七剑下天山》是以凌未风为首的天山七剑和反清志士一起为推翻清廷暴政而多方奔走的故事。
《七剑下天山》的故事框架继承了爱尔兰女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契创作的长篇小说《牛虻》，爱国青年亚瑟单纯幼稚，革命党的政治理想让他感到只有参加革命才能成为一个真正的基督徒。亚瑟在忏悔中透露了他们战友们的名字，以致他连同战友一起被捕入狱。他们的被捕，连琼玛都以为是亚瑟告的密，在愤怒之下打了亚瑟的耳光。亚瑟痛恨自己的幼稚无知，对神甫竟然会出卖自己感到震惊，亚瑟因被革命同志误解，佯装投河自尽，奔赴南美。
年轻幼稚的凌未风（穆郞）被“天地会”女舵主刘郁芳误会叛敌，含冤莫白，准备投江自尽，后打消了自杀的念头，上天山学艺。
十三年后，亚瑟带着一身伤残重回故乡，以革命者的身份出现，亚瑟脸上有刀疤，患有羊癫疯，相貌与年轻时候有很大差别。他又遇见了琼玛，但琼玛已认不出他了。
十六年后，凌未风得晦明禅师真传，名震江湖。凌未风脸上有刀疤，患有羊癫疯，相貌与年轻时有很大差别。他重会十六年前的恋人刘郁芳后，凌未风抵死不承认自己便是穆郎，郁芳也不确认信凌未风就是当年的穆郞。
亚瑟因羊癫疯发作被捕，他在狱中写给琼玛的一封信，附上了他们儿时熟稔的一首小诗：“不管我活着，还是我死掉，我都是一只，快乐的飞虻！”琼玛才豁然明白：牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的亚瑟，琼玛悲痛欲绝。
凌未风因羊癫疯发作被捕，他越狱不成，自度将死，便设法带出血书一封，向刘郁芳承认自己便是那“死去”多年的少年穆郎，刘郁芳悲痛欲绝。
《牛虻》与《七剑下天山》都是反对极权政府的革命小说，尽管笔者不同意使用暴力推翻政府的做法，笔者还是倾向认为梁羽生继承了伏尼契的革命小说的框架，而不认为梁羽生抄袭伏尼契的故事框架。亚瑟相信参加革命推翻神权统治，才是一个基督徒的使命。革命可以是一种继承，而非抄袭。
《七剑下天山》还借用了金庸武侠小说《书剑恩仇录》的框架，反对满清对汉人的专制统治，昭召同音，大坏蛋楚昭南完全是《书剑恩仇录》反派张召重穿越过来的。梁羽生与伏尼契的世界观不一样，两人在小说的结尾分道扬镳。《牛虻》好就好在作者最后安排阿瑟的牺牲来歌颂一个基督徒的革命精神，悲剧结尾给读者内心震撼，让作品的文学价值陡增。《七剑下天山》如果最后安排凌未风象阿瑟那样死在牢里，或刘郁芳为救凌未风死在他怀里，《七剑下天山》的文学价值应该可以成为梁羽生作品中最高的一本书。《七剑下天山》的组织结构是梁羽生作品中最好的一部武侠小说，可惜梁羽生最后没能画龙点睛，《七剑下天山》搞成了一部虎头蛇尾的作品。《云海玉弓缘》尽管结构很差，其结尾安排厉胜男死在金世遗怀里，《云海玉弓缘》的文学价值马上提高了一个档次。在文学上，悲剧永远比喜剧容易获得成功。
梁羽生的作品与金庸差不多是同时发表的，很多时候很难讲谁抄袭谁，可能的情况是金庸与梁羽生都找同一个人代笔，或者互相代笔抄袭，所以金梁二人的作品如此相似，却从来没互相指责过对方抄袭自己的作品。可能的原因是，1951年 梁羽生任《新晚报》副刊“天方夜谭”编辑；金庸同样任《新晚报》“下午茶座”编辑，两人成为同事，互相借鉴，一起写武侠小说发财，从私人关系的角度，梁羽生与金庸应该谈不上谁抄袭谁的问题，很多时候，梁羽生就是金庸，金庸就是梁羽生，不分彼此。
金庸犯的错梁羽生都在犯，贺敬之的歌剧《白毛女》喜儿在山里与狼搏斗的故事就是《白发魔女传》的原始故事框架，也是《七剑下天山》飞红巾一夜白头的模仿对象。梁羽生写《白发魔女传》的同时，姚雪垠创作的《李自成》在中国大陆受到热烈欢迎。姚雪垠的《李自成》给梁羽生创作《白发魔女传》很大的影响。一句话，梁羽生的《白发魔女传》是为内地读者创作的，1980年由张鑫炎导演，长城电影制片公司出品的电影《白发魔女传》就是在安徽黄山拍摄的，可见梁羽生非常有远见，他的作品多是为了争取内地读者写的。
《大唐游侠传》与《龙凤宝钗缘》借用《聂隐娘传》与《射雕英雄传》的剧情，丘处机给杨铁心与郭啸天两把匕首，双方的后代都是儿子就结拜为兄弟，若是一儿一女则结为夫妻，这就是《龙凤宝钗缘》的故事原始框架，段珪璋与史逸如同时喜得后嗣，一男一女，定下儿女亲家，并以龙凤宝钗作为信物，宝钗信物就是《红楼梦》贾宝玉、薛宝钗穿越过来的。《七剑下天山》的“晦明禅师”取名自元朝张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》“山因云晦明，云共山高下”，飞红巾借用少先队员的红领巾，或者灵感来源于元末红巾军。
梁羽生有很多故事情节都是从金庸武侠小说抄袭过来的，所以看着眼熟，《广陵剑》就是一个例子。张丹枫就是张三丰穿越过来的，云浩临终将宝刀和剑谱托付给陈石星，让他转交爱女云瑚，并指点他到石林拜张丹枫为师。“黑白摩诃”是《书剑恩仇录》中“黑白无常”的化身。张丹枫被迫提前开关，尽歼魔头，但身心交瘁。这一段情节借用《倚天屠龙记》第二十四回“太极初传柔克刚”张三丰被迫提前开关，结果被假少林和尚打成重伤的故事。张丹枫临终前，收陈石星为关门弟子，指点玄功要诀和无名剑法，并传白虹、青冥宝剑，意欲陈石星与云瑚结为夫妇，报国护民。这是借用张三丰重伤之余教张无忌“太极剑”破敌的故事。陈石星用祖传古琴为临终的张丹枫奏了一曲“广陵散”，一代大侠终撒手归西。陈石星毒性发作，命在顷刻，奏了一曲广陵散，瞌然长逝，广陵散绝。这段故事借用《笑傲江湖》第七章“授谱”，嵇康临刑，抚琴一曲，叹息《广陵散》从此绝响。曲洋与刘正风临死前赠送《笑傲江湖》曲谱给令狐冲，长笑自尽。
陈石星避居石林，苦练三年，武功大成，途中遇到大理段氏的小王爷段剑平，二人意气相投，结成知己。这段情节借用《天龙八部》大理段氏段誉在无量山洞练成“北冥神功”与“凌波微步”，途中与乔峰结拜为兄弟的故事。陈石星与云瑚，双剑合璧初显威力，这段故事借用《神雕侠侣》小龙女与杨过学会“玉女素心剑法”双剑合璧威力大增的情节。二人来到桂林，正遇阳朔杨虎符“八仙迎宾”召开群英会。这段情节借用《天龙八部》乔峰拜“聚贤庄”的桥段。
梁羽生的《云海玉弓缘》与金庸的《倚天屠龙记》都是1961年至1963年在报上同时连载的，两本武侠小说就象一个人写的，总体感觉梁羽生抄袭金庸多一些。
金世遗与藏灵上人恶斗一场，藏灵上人伤重而亡，所携带的“乔北溟藏宝图”到了金世遗手上。这段剧情借用《飞狐外传》的情节，苗人凤是唯一一个知道“闯王藏宝图”下落的人，苗人凤遭人设计暗算，差点被挑断手筋脚筋，幸得胡斐相救，苗人凤把“闯王藏宝图”交给胡斐，藏灵上人是《射雕英雄传》灵智上人穿越过来的。
金世遗潜入孟家庄欲救李沁梅却被打伤，厉胜男将李沁梅救出并为金世遗治伤。作为报答，金世遗答应陪厉胜男出海寻找乔北溟遗下的秘籍。厉胜男出于妒忌戏弄谷之华，冯琳与李沁梅追到海边，金、厉二人扬帆而去。厉胜男送上含有剧毒的孟神通首级，使谷之华中毒，以此逼迫金世遗向自己讨取解药。金世遗为求解药被迫迎娶厉胜男，两人举行了婚礼。这段故事借用《倚天屠龙记》第六回 “浮槎北冥海茫茫”与第二十四回 “太极初传柔克刚”，乔北冥的名字就是从这来的，张无忌问赵敏要“黑玉断续膏”救俞岱岩、殷梨亭，赵敏要张无忌依她三件事的情节。张翠山在悬崖上写字赢了谢逊，不得不携殷素素与谢逊出海找寻屠龙刀里的秘籍，谢逊在海岛上杀掉众人，与张、殷二人扬帆而去。民间有传说，诸葛亮把兵书泡在毒水中然后晒干，后来司马懿得到了这些兵书，日夜攻读用手指沾唾液翻书，最后中毒而死，谷之华的中毒与司马懿类似。
乔北溟败在大侠张丹枫剑下，逃到一个海岛上，参悟了正邪合一的高深武学。这段是借用《射雕英雄传》周伯通输给黄药师，周伯通在桃花岛花了15年时间参悟出“双手互搏”。
金、厉二人先在蛇岛遇见火山爆发，一行人漂流到乔北溟隐居的海岛，找到了乔北溟遗下的秘籍、玉弓和宝剑。蛇岛是抄袭《倚天屠龙记》中的冰火岛与灵蛇岛。孟神通在蛇岛抢走半部秘籍后逃走，是抄袭《射雕英雄传》陈玄风夫妇盗走半部《九阴真经》秘籍。李沁梅在蛇岛发现金世遗的拐剑，以为金已不在人世，李沁梅伤心欲绝。这段也借鉴《射雕》郭靖在桃花岛看见全金发的半截秤杆，在桃花岛上，除了黄药师外无人可以折断铁秤杆，郭靖伤心欲绝。
谷之华听信厉胜男，以为金厉二人已经成婚，心灰意冷决意不再与金世遗相见。金世遗盛怒之下打了厉胜男一个耳光，厉胜男发誓报复。梁羽生作品情节看上去都似曾相识，这一段是抄袭小仲马的《茶花女》，阿芒的父亲杜瓦先生骗阿芒离开，然后找到玛格丽特，劝她离开阿芒：阿芒的姊妹要与一个体面家庭的公子订婚，对方家庭听到阿芒和玛格丽特的关系后表示：如果阿芒不和这种风尘女子断绝关系，就要退婚，让玛格丽特向杜瓦先生起誓与阿芒绝交。玛格丽特非常悲伤地给阿芒写了绝交信，返回巴黎接受了瓦尔维勒男爵的追求，阿芒收到绝交信后开始报复玛格丽特。
《云海玉弓缘》的文学价值在于梁羽生创造了一个武侠“女汉子”悲剧形象厉胜男，并利用《茶花女》的悲剧结尾提高作品的文学档次。厉胜男在洞房中嘱金世遗三件大事，保重自己、成为武宗师、与谷之华结婚，并将宝剑秘籍都赠给金世遗，厉胜男在金世遗怀中香消玉殒。这是借用《聊斋志异·红玉》的情节，红玉与冯生私会，红玉拿银子给冯生娶卫女的故事。金世遗得到解药治好了谷之华，厉胜男死后金世遗将乔北溟的武功秘籍在她墓前焚化。这是仿制《书剑恩仇录》香香公主之死，营造悲剧结尾的技巧。个人观点：梁羽生比古龙更会用悲剧提高自己作品的价值，梁羽生的文学成就比古龙要高一点。
结论
严格来讲，梁羽生的每部作品都有剽窃的嫌疑，但中国人从不认为引用中国古代文人的作品是抄袭，继承祖宗文化遗产是理所当然的事情，与抄袭剽窃无关。
天下文章一大抄，外国人抄梁羽生的嫌疑也有，奥斯卡电影《铁达尼号》，杰克死在罗斯面前，要她好好活下去，罗斯把“海洋之心”钻石丢进大海，那真象《云海玉弓缘》的结尾。