4/15/2015 0 Comments 犬子学法语犬子学法语
羽飞,April 15 2015 华人家的孩子除了超市商品包装上的法文,电视上的卡通,接触法文的机会少得可怜。小儿子学法文几乎是从零开始。,儿子回到家,张嘴就是,bonjour,vous parlez francais? ,一本正经地宣布,从今天起,在家里只许讲法文,不许讲英文。 当老汉的还必须陪太子攻书,亲自督促背法文单词。望着小儿子学法语,就回忆起自己小时候学英文,把中文放在一边默写英文。小儿子是把英文默写成法文或把法文背着书翻译成英文,反复不断地练习。现在的孩子从小就明白熟能生巧,只要功夫深,铁杵磨成针的道理。 小儿子学法文,还不允许用英文听写,因为这是老师布置的。好在笔者法文还有些功底,用不太标准的法文給小学生听写法文单词,纠正语法错误现在勉强还对付得了。le garcon, la fille 一老一少用法文听写,天伦之乐。大儿子已经上college, 早就不用老头子帮助法文学习了。 只是不知道其他华人家庭的小孩是如何学法文的,总不成人人都找法文家教? (10分钟写完)
0 Comments
4/12/2015 0 Comments 闲聊在温哥华修车的那些事闲聊在温哥华修车的那些事 李革胜,2015-April-12 温哥华百物贵,居大不易。2001年一次做汽车maintenance,technician告诉笔者扇热片循环水管堵了,需要清洗。硬生生宰了一千刀,要知道笔者买那辆二手马自达只花了2800刀。 2011年笔者停在车库里的丰田早上起来无故爆胎,garage说必须四个轮子都换轮胎才安全,好家伙,爆一个轮胎花了800刀。这样的故事很多,修划痕1000刀,换个headlight50刀,cigarette lighter保险20刀,换引擎油69刀加税等。2014年,garage说汽车刹车片要换,需要900刀。 没有办法,DIY,自己的车自己修自己保养,3刀在amazon可以买60个cigarette lighter fuses,只花10秒钟省20刀。在canadianTire13刀可以买4升机油自己换,自己检查五油三水。 换刹车片也简单,从网上买全新刹车片只需40刀,换刹车片前后就20分钟省下900刀。换刹车片过程简单得很,拿掉cover去掉轮胎,拧松螺丝,就可以看到刹车片,换上新车皮,再装回轮胎,OK啦。 |
李革胜,M.A.Sc Archives
July 2015
Categories |