闲聊英文单词的来源
小河沟，1-13-2026
英文的“我 ”I，“我们” we 是从中文翻译过来的。汉字“我”在古时发音“余”，如古之人不余欺也。直到今天，在香港政府拼音中，“余”的拼音通常写作 eu，u字母是18世纪才有的，18世纪前英国人看见eu多发音ei，就是I。“我们”文言文发音为“吾”，“吾”字可以作为单数也做复数人称代词，”如《论语》中的“吾二臣”指“我们两人”，是一种排除式复数，“吾”广东话发音为 ng4，-4 (低降声)，英国人发不出ng音，1880年的国际音标（IPA）吾的发音为/u³⁵/，u同ee，英国人发音“吾”就是/wiː/,即we。
讲点题外话，清朝总结明朝失败的教训，以张廷玉为代表的清朝知识分子认为，明朝的灭亡在于其遍布世界各地的卫所与羁縻制度，明朝如果把主要的人力与物力用于解决中国的内部矛盾，他们不会被从内部攻破而灭亡。所以，乾隆钦定《四库全书》，把中国历史上在世界各地的卫所与羁縻制度的书籍全部销毁，让中国人断了移民世界各地的想法，专注于国内建设，所以，清朝的主要人力物力用于内部，因为清朝投入了大量人力物力，在清朝300年封建统治过程中，中国的新疆、西藏、蒙古高原与东北地区从来没有出现过大的边患。
世界上第一本古拉丁文字典是，英国人1879年根据黄嘉略的中文《中国官话》伪造的《牛津拉丁字典》，世界上第一本古希腊文字典《牛津古希腊文字典》是1845年英国人根据莎士比亚英语伪造的，即古拉丁文与古希腊文都是19世纪英国人伪造的。路易十四时期法国完全控制了英国的文化，直到1688年的“光荣革命”，当然，孤证不立，“光荣革命”是伪史的可能性非常大，不管怎么讲，路易十四时期的英国政治文化是受法国控制的。中国福建人黄嘉略会讲广东话，他曾担任法国国王路易十四的中文翻译，他曾是法国国王图书馆中文馆的主事。1755年英国人才有了第一本所谓的纯英语字典《约翰逊字典》，即1755年以前英国因为没有史官制度与英语，英国1755年以前是没有信史的。明朝在欧洲各国都设立了卫所，1755年以前的英国文化多受中国文化影响，所以，英国人自称是西牛货洲大狼山36岛国，是明朝的藩属国。直到明末清初，中国民间还在称欧洲为“牛洲”，河南话“欧”同“牛”，直到今天河南有的地方的人称欧洲为“牛洲”，这就是“欧洲”这个地理名称的来源，即1700年代以前的英国历史是伪造的。
总之，英文单词不可能是起源于古希腊文或古拉丁文，英文单词只能是起源于汉语拼音。
小河沟，1-13-2026
英文的“我 ”I，“我们” we 是从中文翻译过来的。汉字“我”在古时发音“余”，如古之人不余欺也。直到今天，在香港政府拼音中，“余”的拼音通常写作 eu，u字母是18世纪才有的，18世纪前英国人看见eu多发音ei，就是I。“我们”文言文发音为“吾”，“吾”字可以作为单数也做复数人称代词，”如《论语》中的“吾二臣”指“我们两人”，是一种排除式复数，“吾”广东话发音为 ng4，-4 (低降声)，英国人发不出ng音，1880年的国际音标（IPA）吾的发音为/u³⁵/，u同ee，英国人发音“吾”就是/wiː/,即we。
讲点题外话，清朝总结明朝失败的教训，以张廷玉为代表的清朝知识分子认为，明朝的灭亡在于其遍布世界各地的卫所与羁縻制度，明朝如果把主要的人力与物力用于解决中国的内部矛盾，他们不会被从内部攻破而灭亡。所以，乾隆钦定《四库全书》，把中国历史上在世界各地的卫所与羁縻制度的书籍全部销毁，让中国人断了移民世界各地的想法，专注于国内建设，所以，清朝的主要人力物力用于内部，因为清朝投入了大量人力物力，在清朝300年封建统治过程中，中国的新疆、西藏、蒙古高原与东北地区从来没有出现过大的边患。
世界上第一本古拉丁文字典是，英国人1879年根据黄嘉略的中文《中国官话》伪造的《牛津拉丁字典》，世界上第一本古希腊文字典《牛津古希腊文字典》是1845年英国人根据莎士比亚英语伪造的，即古拉丁文与古希腊文都是19世纪英国人伪造的。路易十四时期法国完全控制了英国的文化，直到1688年的“光荣革命”，当然，孤证不立，“光荣革命”是伪史的可能性非常大，不管怎么讲，路易十四时期的英国政治文化是受法国控制的。中国福建人黄嘉略会讲广东话，他曾担任法国国王路易十四的中文翻译，他曾是法国国王图书馆中文馆的主事。1755年英国人才有了第一本所谓的纯英语字典《约翰逊字典》，即1755年以前英国因为没有史官制度与英语，英国1755年以前是没有信史的。明朝在欧洲各国都设立了卫所，1755年以前的英国文化多受中国文化影响，所以，英国人自称是西牛货洲大狼山36岛国，是明朝的藩属国。直到明末清初，中国民间还在称欧洲为“牛洲”，河南话“欧”同“牛”，直到今天河南有的地方的人称欧洲为“牛洲”，这就是“欧洲”这个地理名称的来源，即1700年代以前的英国历史是伪造的。
总之，英文单词不可能是起源于古希腊文或古拉丁文，英文单词只能是起源于汉语拼音。