记重庆同乡会2013春节聚餐
李革胜, 2013-2-3
2月2日, 阳光明媚, 碧空如洗。在辞旧迎新之际,为促进老乡之间的友好交流, 重庆同乡会组织温哥华的重庆老乡们,在春意盎然的克拉里花园COMMONROOM 举行2013春节聚餐联欢活动。
大家欢聚一堂,共迎新春。王洪度理事十点种就来到聚会地方给大家开门,开灯,贴字谜,准备会场。王强理事带着音响,歌曲和话筒,姚安民理事随后也到了, 梅蕾理事带着助手在厨房忙着准备广柑,哈密瓜,香蕉,草莓等水果和饮料。
张文美理事,巩健理事负责购买与挑选美味可口的饭菜。正宗川味的夫妻肺片,凉拌三丝,回锅肉,鱼香肉丝,辣子鸡,土豆排骨,叉烧肉, 牛肉河粉,炒饭和Pizza,让人食欲大增。这些佳肴是刘练理事提的建议,张菁理事虽然远在重庆, 也积极给同乡会提建议, 关心大家, 感谢同乡会巾帼英雄们的辛勤工作。
中午12点钟,由梅蕾理事主持餐会,王洪度理事致开幕词。祝大家新春愉快,并感谢陈华博士,和王铁城先生赞助奖品,以及重庆大学校友会的支持。
五颜六色的食物让老乡们胃口大开,赞不绝口, 吃得不亦乐乎。“酒肉穿肠过,乡情心中留”。老乡边吃边聊重庆话,滔滔不绝,就象在坐在沙坪坝的茶馆一样,喝老荫茶,吃麻辣烫。同乡们在吃的过程中实现了感情上的交流,达到”找到党组织”的最终目的。精神“会餐”已经超越了”吃”的本意。
大家吃了几分饱以后,由王洪度理事宣读中国驻温哥华总领事馆和加拿大两院院士李文沅的祝贺信。理事会给各位老乡抽奖。陈华博士与刘毅的男生独唱活跃了聚餐的气氛, 然后是老乡们轮流上台自我介绍,互相认识。李革胜给大家介绍工程伦理学,王铁城先生给大家介绍他的酒厂,周子容先生介绍他的修车厂。
大家高高兴兴地互相认识, 说起重庆的旧事新事,都很兴奋。聚餐也实实在在为同乡之间的沟通与交流铺下了一座稳固的桥梁。祝重庆同乡会越办越好,给老乡们以实实在在的帮助,让重庆人在温哥华安居乐业。
The 2013 Spring Festival Luncheon Party of Metro Vancouver Chongqing Society of Canada
Danny Li 2013-2-3
It was a sunny day, the cloudless blue sky. The Metro Vancouver Chongqing Society of Canada had held an activity of Spring Festival Luncheon Party in the Common Room of Killarney Garden on February 2.
The Chongqing folks were gathered together, to celebrate the New Year's arrival. When all the hometown fellows met, their happiness knew no bounds. Mike a member of the Society came to the Common room at 10:00am, who opened the door and the lights, posting the game puzzles, prepared the luncheon room for everyone. Wang Qiang brought his stereo system, Yao Anming arrived later. Mary and her assistants were cutting the oranges, cantaloupes, banana, strawberry and juices in the kitchen.
May and Julia took charge of the food purchasing, authentic Sichuan-flavor cuisine , Pork Lungs in Chili Sauce, three cold mixed vegetables, double cooked pork slices, shredded pork with garlic sauce, hot and spicy chicken, Stewed Spare Ribs with Potato, BBQ pork, Stir-fried Rice Noodles with Beef, fried rice and pizza, which gave the folks the good appetites. Laura suggested the food as well, we should appreciate the volunteering work of the ladies in the Society.
Mary had charge of the Luncheon, and Mike delivered the opening speech, happy New Year to everyone, Dr. Hua Chen and Mr. Tiecheng sponsored the trophy, the alumni association of Chongqing University also supported the party.
The colorful cuisine gave the good appetites, full of praise on the party. The hometown fellows spoke the Chongqing dialect, words cascaded in torrents from everyone, as if they were sitting in the teahouse of Shapingba, drank laoyin tea and ate the hot pot. The lunch of spirit was more important than the eating itself.
In the middle of the lunch, Mike read out the letters of congratulations from China Consulate-General Vancouver and Dr. Wenyuan Li, an academician of the Canada academy of sciences and academy of engineering. Danny gave a lecture on the engineering ethics, Mr. Tiechen Wang introduced his winery, and Mr. Zhou introduced his garage.
All the fellows were excited to meet each other, and talked about the old and current things of Chongqing. The party really gave them a chance to chat with each other in their native language.
We wish that the Chongqing Society will be better and better, and provide the real aid to the folks, live and work in peace with Vancouver.
李革胜, 2013-2-3
2月2日, 阳光明媚, 碧空如洗。在辞旧迎新之际,为促进老乡之间的友好交流, 重庆同乡会组织温哥华的重庆老乡们,在春意盎然的克拉里花园COMMONROOM 举行2013春节聚餐联欢活动。
大家欢聚一堂,共迎新春。王洪度理事十点种就来到聚会地方给大家开门,开灯,贴字谜,准备会场。王强理事带着音响,歌曲和话筒,姚安民理事随后也到了, 梅蕾理事带着助手在厨房忙着准备广柑,哈密瓜,香蕉,草莓等水果和饮料。
张文美理事,巩健理事负责购买与挑选美味可口的饭菜。正宗川味的夫妻肺片,凉拌三丝,回锅肉,鱼香肉丝,辣子鸡,土豆排骨,叉烧肉, 牛肉河粉,炒饭和Pizza,让人食欲大增。这些佳肴是刘练理事提的建议,张菁理事虽然远在重庆, 也积极给同乡会提建议, 关心大家, 感谢同乡会巾帼英雄们的辛勤工作。
中午12点钟,由梅蕾理事主持餐会,王洪度理事致开幕词。祝大家新春愉快,并感谢陈华博士,和王铁城先生赞助奖品,以及重庆大学校友会的支持。
五颜六色的食物让老乡们胃口大开,赞不绝口, 吃得不亦乐乎。“酒肉穿肠过,乡情心中留”。老乡边吃边聊重庆话,滔滔不绝,就象在坐在沙坪坝的茶馆一样,喝老荫茶,吃麻辣烫。同乡们在吃的过程中实现了感情上的交流,达到”找到党组织”的最终目的。精神“会餐”已经超越了”吃”的本意。
大家吃了几分饱以后,由王洪度理事宣读中国驻温哥华总领事馆和加拿大两院院士李文沅的祝贺信。理事会给各位老乡抽奖。陈华博士与刘毅的男生独唱活跃了聚餐的气氛, 然后是老乡们轮流上台自我介绍,互相认识。李革胜给大家介绍工程伦理学,王铁城先生给大家介绍他的酒厂,周子容先生介绍他的修车厂。
大家高高兴兴地互相认识, 说起重庆的旧事新事,都很兴奋。聚餐也实实在在为同乡之间的沟通与交流铺下了一座稳固的桥梁。祝重庆同乡会越办越好,给老乡们以实实在在的帮助,让重庆人在温哥华安居乐业。
The 2013 Spring Festival Luncheon Party of Metro Vancouver Chongqing Society of Canada
Danny Li 2013-2-3
It was a sunny day, the cloudless blue sky. The Metro Vancouver Chongqing Society of Canada had held an activity of Spring Festival Luncheon Party in the Common Room of Killarney Garden on February 2.
The Chongqing folks were gathered together, to celebrate the New Year's arrival. When all the hometown fellows met, their happiness knew no bounds. Mike a member of the Society came to the Common room at 10:00am, who opened the door and the lights, posting the game puzzles, prepared the luncheon room for everyone. Wang Qiang brought his stereo system, Yao Anming arrived later. Mary and her assistants were cutting the oranges, cantaloupes, banana, strawberry and juices in the kitchen.
May and Julia took charge of the food purchasing, authentic Sichuan-flavor cuisine , Pork Lungs in Chili Sauce, three cold mixed vegetables, double cooked pork slices, shredded pork with garlic sauce, hot and spicy chicken, Stewed Spare Ribs with Potato, BBQ pork, Stir-fried Rice Noodles with Beef, fried rice and pizza, which gave the folks the good appetites. Laura suggested the food as well, we should appreciate the volunteering work of the ladies in the Society.
Mary had charge of the Luncheon, and Mike delivered the opening speech, happy New Year to everyone, Dr. Hua Chen and Mr. Tiecheng sponsored the trophy, the alumni association of Chongqing University also supported the party.
The colorful cuisine gave the good appetites, full of praise on the party. The hometown fellows spoke the Chongqing dialect, words cascaded in torrents from everyone, as if they were sitting in the teahouse of Shapingba, drank laoyin tea and ate the hot pot. The lunch of spirit was more important than the eating itself.
In the middle of the lunch, Mike read out the letters of congratulations from China Consulate-General Vancouver and Dr. Wenyuan Li, an academician of the Canada academy of sciences and academy of engineering. Danny gave a lecture on the engineering ethics, Mr. Tiechen Wang introduced his winery, and Mr. Zhou introduced his garage.
All the fellows were excited to meet each other, and talked about the old and current things of Chongqing. The party really gave them a chance to chat with each other in their native language.
We wish that the Chongqing Society will be better and better, and provide the real aid to the folks, live and work in peace with Vancouver.